"Dreams are nothing more than inspiration waiting to be made reality.
Follow your dreams: Dream Large, Live Large"


 
Esalen Massage
Massage Session
Schedule and Fees
Massage Links
Other Massages
 
Yoga Classes
Yoga Workshops
8 limbs of Yoga 
Yoga at home
At a Yoga Center
Choosing a  Level?
Choosing an Instructor?
Books and Videos
Yoga Links
Fees
 
Esalen Massage
Language Learning
English Consultation & Editing
Tours & Retreats
Massage Tables
Yoga
Links
Events
About Us
Contact Us
日本語
Pacific-Trades: Esalen Massage / English / Yoga / Private Lessons / Group Lessons / Spanish / Culture / Art /  Cooking
エサレン マッサージ /  英語  /  ヨガ  /  個人レッスン  /  グループ・レッスン / スペイン語  /  文化  /  芸術  /  調理用のクラス

Naomi Sugiyama
English-Japanese Interpreter & Translator
Yoga, Massage

Naomi Sugiyama is a private person with a heart-warming smile and presence that underscores her natural abilities and dedication to perfection. Naomi holds an Associates degree in Business Administration, and is currently working on completing her certification in Yoga and Massage. In addition to being the principal translator of Pacific-Trades home page, Naomi has also worked as an interpreter for various yoga and art workshops as well as worked as a bilingual liason for various companies in Japan (including Citibank), amongst other accomplishments.

Ms. Sugiyama has lived and studied in Canada and Australia, as well as lived at Esalen Institute for 3 months where she participated as a Work Scholar in various month-long workshops, including Painting, Spiritual Massage and Yoga. Naomi is a long time yoga practitioner, and is currently on her way to attend the Yoga Intructors training course at White Lotus Yoga center in Southern California. 

The key to Naomi's success is her Natural style, which comes across in her translations, her yoga and her art. 

 If you wish to contact Naomi Sugiyama please contact us or write to info@pacific-trades.org

Copyright ゥ 2003, Ayaka Saito The Artwork used as the background in this website is the sole property of Ayaka Saito. 
Any reproduction or use of any part of this work without the written permission of the author is prohibited.